Exercise 68
Remember that word
order is flexible, so if your translations do not exactly match those on this
page they may still amount to the same thing.
|
1
Απαγορεύεται η
θήρα |
Hunting is
forbidden |
|
2
Μιλιούνται
Αγγλικά
εδώ |
English
is spoken here |
|
3 Η λατινική
γλώσσα μιλιέται
ακόμα σε μερικές
εκκλησίες |
The Latin language
is still spoken in some churches |
|
4
Ο χώρος παρακολουθείται
από σύστημα ασφάλειας |
The site
is monitored by a security system |
|
5
Το νερό αποτελείται από
υδρογόνο
και
οξυγόνο |
Water
is composed of hydrogen and oxygen |
|
6
Περιλαμβάνεται
ο μουσακάς
στο μενού; |
Is mousaka included on
the menu? |
|
7
Τα γενέθλιά του
γιορτάζονται στις
25
Δεκεμβρίου |
His
birthday
is celebrated on
the
25
December |
|
8
Αυτό το πιάτο σερβίρεται
με σαλάτα |
This dish is served with salad |
|
9
Η ταινία βασίζεται
σε μια αληθινή ιστορία |
The film is based on a
true story |
|
10
Όλα τα δωμάτια κλιματίζονται |
All the rooms are air-conditioned |
|
11
Επιτρέπεται το
κάπνισμα |
Smoking
is allowed |
|
12
Ζητιούνται
υπάλληλοι |
Employees wanted |
|
13
Πωλούνται
διαμερίσματα |
Flats
for sale |
|
14 Ενοικιάζονται
αυτοκίνητα |
Cars
for rent |
|
15
Συνεχίζεται
στη σελίδα
τρία |
Continued on page 3 |
|
16
Μια
καινούρια
εκκλησία κτίζεται στο χωριό |
A new church is being built in the
village |
|
17
Οι τιμές
αυξάνονται |
The prices
are being raised |
|
18
Το χαρτί
παράγεται
από δέντρα |
Paper
is produced from trees |
|
19
Θα
πάρουν ό,τι τους
οφείλεται |
They will get whatever is owed to them |
|
20
Ο φόρος
παραλαμβάνεται |
Tax
is included |
|
21
Τα πιάτα
σερβίρονται
με σαλάτα
και πατάτες
|
The dishes
are served with salad and potatoes |
|
22
Οι σκύλοι
δεν επιτρέπονται
στην
παραλία |
Dogs are
not allowed on the
beach |