Lesson 35 Translation
|
Πρώτα Χρόνια
1957
Στις 20 Δεκεμβρίου του έτους 1957 γεννήθηκε η Άννα Βίσση στο χωριό Πύλα το οποίο βρίσκεται κοντά στην πόλη της Λάρνακας στην Κύπρο. Οι γονείς της ονομάζονται Νέστορας και Σοφία Βίσση. Η Άννα είναι η δεύτερη από τις τρεις τους κόρες. Οι δύο αδερφές της ονομάζονται Λία και Νίκη. Ο Νέστορας είναι ιδιοκτήτης καταστήματος στη Λάρνακα. Η Σοφία είναι μια γυναίκα με βαθιά αγάπη για τη μουσική και πολλές γνώσεις γύρω από την κυπριακή μουσική παράδοση και τα στοιχεία αυτά τα κληροδότησε στις κόρες της. Η οικογένεια Βίσση παρόλο που δεν είναι ιδιαίτερα εύπορη είναι πολύ δεμένη και τα μέλη της πολύ αγαπημένα μεταξύ τους. |
First Years
1957
On 20 December of year 1957 was born Anna Vissi in the village Pila which is found near to the city of Larnaka in Cyprus. Her parents are named Nestoras and Sophia Vissi. Anna is second from their three girls. Her two sisters are named Lia and Nicki. Nestoras is owner of shop in the Larnaka. Sophia is a woman with deep love for the music and a lot of knowledge about Cypriot musical tradition and these facts she passed on to her girls. The family Vissi even if it is not particularly affluent is very close and the members very loving to each other. |